Наступна черга серії «Читай рідною мовою»

Наприкінці лютого серія «Читай рідною мовою» поповниться чотирма книжками. Це будуть: 

«Мерсі Вотсон за кермом» Кейт ДіКамілло 

Друга книжка про пригоди диво-свинки. Мерсі дуже любить кататися у машині, і щовихідних містеру Вотсону доводиться благати її вилізти з-за керма. Та одного разу у суботу, проїжджаючи містечком разом з містером Вотсоном, Мерсі випадає шанс взяти кермо у ратиці. 

Яскраві ілюстрації Кріса Ван Дюсена супроводжують динамічний сюжет, мова авторки у перекладі Володимира Панченка проста і зрозуміла. Саме те, що треба дошкільнятам чи першокласникам, які лиш починають свій читацький шлях! 

 

«Дивовижна подорож кролика Едварда» Кейт ДіКамілло

Казкова історія про іграшкового кролика, що не любив нікого, крім себе — і виявився неправий. Якось бабуся Пелеґріна подарувала онуці Ебілін дивовижного іграшкового кролика на ім’я Едвард Тьюлейн. Ебілін з батьками вирішила в океанську подорож, і плюшевий кролик випав за борт. Так почався шлях Едварда, на якому він вчиться відповідати любов’ю на любов.

Книжка призначена для дітей молодшого шкільного віку. Переклад Володимира Панченка, ілюстрації Баграма Ібагулліна.

«Пригоди мишеняти Десперо» Кейт ДіКамілло

Ця дитяча книжка сповнена пригод, відваги і теплих моментів. Десперо — нащадок поважного мишачого сімейства Тіллінґів, але він зовсім не схожий на своїх предків. Він має хоробре серце, любить слухати музику і читати. Якось він побачив принцесу Горошинку, і одразу в неї закохався, що украй обурило його батьків. Десперо опинився у підземеллі, що на нього там чигає?

Переклад Володимира Панченка дотримується лагідного тону авторки, і з перших сторінок захоплює маленького читача. Ілюстрації Ігора Олейнікова приносять на сторінки книжки казкову атмосферу.

«Малий Ніколя» Рене Ґоссінні 

Оповідання про пригоди, розказані від імені самого Ніколя, здобули неабияку популярність у світі. Адже читаючи їх, просто неможливо не реготати! Це перша збірка невеличких історій, і зовсім не остання.


Ілюстрації Жан-Жака Сампе, виконані ще в 50-х, досі не втрачають свого чару. Переклад Олени та Зої Борисюк чудово передає стиль Ґоссінні.

План виходу книжок цієї серії на 2018 рік читайте нижче: 

Саме так — зібравши сім книжок із цього форзацу, можна отримати ще одну в подарунок. Але учасникам клубу «Читай рідною мовою» достатньо зібрати шість. Як стати учасником клубу, спитаєте ви? У першій книжці серії, яку ви купите, треба зібрати наліпки із закладок семи книжок, включно з першою. А тоді надіслати фото форзацу нам на e-mail chytaj@ridna-mova.com чи v.ridnamova@gmail.com, на Viber за телефоном +380632977309, на нашу сторінку у Фейсбуці, чи поштою на адресу: проспект Степана Бандери, 6 (Київ 04073). І тоді ми надішлемо вам книжечку в подарунок, а ви автоматично станете учасником клубу ЧРМ!​

Приєднуйтеся до клубу!