14 листопада 2018 року — 111-та річниця народження Астрід Ліндґрен, і сьогодні ми пропонуємо шановним читачам дізнатися більше про письменницю. Вашій увазі — два цікавезних матеріали з літературно-мистецького часопису​ТекстOver!

Поговорімо про Астрід, Карін! — інтерв’ю з донькою письменниці, Карін Ліндґрен, нашої перекладачки Галина Кирпи:

Астрід не мала потреби мріяти про те, щоб стати знаменитою, бо слава прийшла до неї одразу, як побачили світ повісті про Пеппі Довгапанчоху. Либонь, у літньому віці читацька любов трохи її обтяжувала, та насправді вона надзвичайно раділа, що до неї тягнеться стільки дітей. І вона цим неймовірно тішилася.

«Я пишу, щоб розважити дитину, якою колись була сама» — есе Оксани Шалак про творчий шлях Астрід:

«Усі вони клопочуться навколо слів», – саме так сказав колись батько Астрід про своїх дітей. Еріксони (а таке дівоче прізвище Астрід Ліндґрен) – і старший брат, і сестри, а згодом – їхні нащадки так чи інак були причетні до мистецтва слова. Рідний Смоланд на півдні Швеції, містечко Віммербю, де народилася майбутня письменниця у фермерській родині, стали для неї уособленням високого духу народних легенд, моторошних і, водночас, кумедних переказів про привидів і розбійників, вигадливих казок про тролів і гномів, мудрих прислів’їв і приказок, добірної живої мови.

Також зацікавлених у творчості і життєвому шляху легендарної Астрід запрошуємо реєструватися на новому офіційному сайті, присвяченому письменниці: https://www.astridlindgren.com/en. Там можна знайти дуже багато цікавої інформації про авторку і кожну з її книжок, і про присвячені їй місця по всьому світу.

 

 

14.11.2018