Блог «Рідної мови»

«Кошичок із головами»: як Джо Гілл здійснив «Втечу з Шоушенка»

«Кошичок із головами»: як Джо Гілл здійснив «Втечу з Шоушенка»

Події у мальописі «Кошичок із головами» Джо Гілла розгортаються у тому ж вигаданому куточку штату Мейн, що й повість «Рита Гейворт і втеча з Шоушенка» Стівена Кінга. Як син скористався батьковою вигадкою?

11.01.2022

5 хв. на читання

Внутрішня кухня створення української версії «Хранительки загублених міст»

Внутрішня кухня створення української версії «Хранительки загублених міст»

На Форумі перекладачів у Львові 4 грудня відбулось обговорення, присвячене перекладу авторських помилок за участі перекладача Святослава Зубченка та редакторки Олени Бодасюк, які опікуються серією «Хранителька загублених міст» від видавництва «Рідна мова».

05.01.2022

2 хв. на читання

Серія «Киці-мандрівниці» здобула Премію імені Лесі Українки

Серія «Киці-мандрівниці» здобула Премію імені Лесі Українки

Комітет з присудження Премії імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва визначив лауреатів нагороди 2021 року.

04.01.2022

1 хв. на читання

План випуску художньої літератури та нонфікшну на 2022 рік. Частина I

План випуску художньої літератури та нонфікшну на 2022 рік. Частина I

Цікаво дізнатись, що ж вийде друком найближчим часом. Готуємо у першому кварталі низку продовжень улюблених серії, захопливі романи знайомих та нових авторів.

29.12.2021

3 хв. на читання

План випуску коміксів на 2022 рік. Частина I

План випуску коміксів на 2022 рік. Частина I

Перший квартал 2022 року – що він готує для шанувальників графічних романів: очікувані продовження, нові знайомства – чи і те, й інше? Запрошуємо зазирнути до видавничого плану.

29.12.2021

3 хв. на читання

Шість книжок Дженні Колґан вийдуть українською у 2022 році

Шість книжок Дженні Колґан вийдуть українською у 2022 році

Одразу шість книжок Дженні Колґан вийдуть у видавництві «Рідна мова» у 2022 році: продовження серії «Книгаренька щастя» та окремий роман, який можна сприймати як доповнення серії, а також нова серія «Пекарня "На набережній"». Перекладає Оксана Дятел.

29.12.2021

9 хв. на читання

Рецензія на «Так весело нам ще ніколи не було» Клер Ломбардо

Рецензія на «Так весело нам ще ніколи не було» Клер Ломбардо

«Так весело нам ще ніколи не було» – сімейна сага. Роман, який розповідає історію життя декількох поколінь родини. Надзвичайно цікавий жанр, який відгукнеться читачеві, бо в ньому зазвичай порушені актуальні соціальні та родинні питання, з якими зіштовхується багато людей. Як же я люблю сімейні саги! Вони такі затишні, життєві та зрозумілі.

28.12.2021

9 хв. на читання

Що почитати на канікулах: сім класних дитячих серій

Що почитати на канікулах: сім класних дитячих серій

Пригоди, мандрівки, загадки і трохи чарів – чого ще треба для захопливого читання? Бажано кілька томиків, щоб довго не розлучатись з улюбленими героями. Готові до нових знайомств? Тож гайда!

24.12.2021

6 хв. на читання

Те, що ми бачимо, – не завжди реальність: рецензія на «Нічне кіно» Маріши Пессл

Те, що ми бачимо, – не завжди реальність: рецензія на «Нічне кіно» Маріши Пессл

Але свої таємниці відомий режисер Станіслас Кордова намагається тримати під купою замків. Та журналіст-розслідувач Скотт Макгрегор вирішує витягти їх назовні й показати всьому світові. Він упевнений, що Кордова приховує щось жахливе. Ймовірно, в своєму маєтку «Гребені» режисер знімає не тільки фільми. Особливу увагу журналіста привертає смерть доньки Кордови Александри. Він та ще двоє його помічників починають розслідування саме з її самогубства, та згодом їм доводиться відкрити набагато більше таємниць, ніж очікували.

24.12.2021

7 хв. на читання