Блог «РМ»
Видавничі плани: комікси Деббі Тан
Щирі, дотепні та добре впізнавані комікси Деббі Тан – те, чим хочеться ділитись з усім світом. Готуємо українською комікси «Любов до книжок» та «Тиха дівчина у гучному світі: історія інтровертки». Перекладає Марина Дубина.
28.01.2022 12:42
3 хв. на читання
Популярна німецька фентезі-дилогія вийде українською
Перша книжка дилогії «Одна істинна королева» Дженніфер Бенкау побачить світ українською восени 2023, друга – навесні 2024 року. Перекладає Ірина Савюк.
28.01.2022 08:41
2 хв. на читання
Розмова про роман Стівена Чбоскі «Уявний друг»
Думками про роман «Уявний друг» напередодні дня народження Стівена Чбоскі поділились п’ятеро букблогерок: Анна Дудко @grennysmith, Анастасія Нікуліна @innspirit, Віталіна Макарик @vityska_vv, Юлія Росоха @roxolania.books та Юлія Дутка @tar_el.
25.01.2022 09:58
10 хв. на читання
«Звабливі речі» Джанелл Браун вийдуть українською
Трилер Джанелл Браун «Звабливі речі» (Pretty Things), екранізацію якого з Ніколь Кідман у головній ролі готує стрімінговий сервіс Amazon, вийде українською у серпні-вересні 2022 року. Перекладає Сергій Ковальчук.
18.01.2022 12:12
2 хв. на читання
Внутрішня кухня створення української версії «Хранительки загублених міст»
На Форумі перекладачів у Львові 4 грудня відбулось обговорення, присвячене перекладу авторських помилок за участі перекладача Святослава Зубченка та редакторки Олени Бодасюк, які опікуються серією «Хранителька загублених міст» від видавництва «Рідна мова».
05.01.2022 13:30
2 хв. на читання
Серія «Киці-мандрівниці» здобула Премію імені Лесі Українки
Комітет з присудження Премії імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва визначив лауреатів нагороди 2021 року.
04.01.2022 17:30
1 хв. на читання
План випуску коміксів на 2022 рік. Частина I
Перший квартал 2022 року – що він готує для шанувальників графічних романів: очікувані продовження, нові знайомства – чи і те, й інше? Запрошуємо зазирнути до видавничого плану.
29.12.2021 17:19
3 хв. на читання
Передпродаж офіційних книжок Netflix «Секс-просвіта»
Книжкові доповнення серіалу «Секс-просвіта» виходять українською у видавництві «Рідна мова». Передпродаж триває до 19 грудня 2021 року включно.
10.12.2021 13:25
3 хв. на читання
Трилогія «Змія і голуб» вийде українською
Український переклад трилогії Шелбі Мег'юрін «Змія і голуб» вийде у видавництві «РМ» у 2023-2024 роках. Перекладачка серії – Марія Пухлій.
05.11.2021 10:52
3 хв. на читання
Кінокомпанія Legendary опублікувала анонс нової «Дюни»
«Це тільки початок. Дякуємо тим, хто вже переглянув "Дюну" і тим, хто тільки збирається. Ми в передчутті продововження цієї мандрівки», – йдеться у повідомленні Legendary.
29.10.2021 11:27
7 хв. на читання