Вічна пам'ять Ользі Дмитрівні Сенюк!
02.06.2019
1 хв. на читання
1 червня відсвяткувала свій День народження Ольга Дмитрівна Сенюк – видатна українська перекладачка з англійської, данської, ісландської, норвезької та шведської мов. Відсвяткувала – і пішла на небо. Ні, не одразу – на хвильку повернулася до своїх рідних голубкою сизою, мабуть, аби сказати: «Не хвилюйтеся за мене, тепер усе буде добре…»
Ольга Дмитрівна Сенюк пішла з нашого світу до світу кращого, до свого коханого чоловіка Євгена Поповича, до Астрід Ліндґрен і Сельми Лаґерлеф, Августа Стріндберга й Торґні Ліндґрена, до всіх, кого вона любила й з ким хотіла б удосталь наговоритися.
Ольго Дмитрівно, нам дуже шкода, що Вас більше не буде з нами. Не буде лише фізично – у наших серцях і душах назавжди залишиться Ваш образ, а Ваші переклади на наших полицях ніколи не припадатимуть пилом, бо ми їх постійно перечитуємо і надихаємося Вашою самовідданою працею, любов’ю до перекладу й Слова.
Дякуємо Вам, що осяяли шлях своїм послідовникам.
Вічна пам’ять…
