Бетмен: The New 52 та Rebirth

Із Флешпойнту починається нова ера усього всесвіту коміксів DC. Бетмен також перероджується, отримує новий перший номер, нових авторів, і цілу купу нових проблем. 
Через п’ять років усі серї DC знову перезапустили у рамках події Rebirth — переродження, що частково встановило зв’язок сучасних коміксів з подіями до Флешпойнту. Водночас, багато подій The New 52 залишилися актуальними. У 2017 році з коміксів DC прибрали брендування Rebirth, і залишили просто назву та лого DC. 
 

The New 52

Скотт Снайдер і Ґреґ Капулло стали постійними автором сценарію та художником серії про Бетмена у 2011 році, і наступні десять графічних романів — їхні творіння. Звісно, до серії також долучалися інші художники, у тому числі Рафаель Альбукерке та Джок, та інші автори, як-от Джеймс Тиніон.

«Ніч Сов» — перша кросоверна сюжетна лінія The New 52, що проходить не лише крізь перші два томи оновленого «Бетмена», але й крізь інші перероджені серії, у тому числі «Бетмен і Робін», «Найтвінґ», «Жінка-кішка» та «Бетґьорл». 

Бетмен. Книга 1. Суд Сов
Batman Vol. 1: The Court of Owls 

Бетмен, що з’являється в першому випуску оновленої серії, на п’ять років молодший за Бетмена до Флешпойнту. Його становище як супергероя також «помолодшало» — у цьому всесвіті супергерої з’явилися усього кілька років тому. Суд Сов — таємна організація, що існує в Ґотемі ще з часів заснування міста — виніс Бетмену вирок, і від його Пазурів не сховатися.

Бетмен. Книга 2. Місто Сов
Batman Vol. 2: City of Owls

«Ніч Сов» продовжується: Пазурі нападають на маєток Вейна, що призводить до початку бетменового розслідування історії Суду Сов, а разом з тим — історії Ґотема і власної сім’ї. Можливо, смерть батьків Брюса якось пов’язана із Судом Сов?

Бетмен. Книга 3. Смерть сім’ї
Batman Vol. 3: Death of the Family

Друга сюжетна арка авторства Скотта Снайдера — «Смерть сім’ї» — також поширювалася не лише на серію про Бетмена. Адже Джокер повернувся, і його план зі знищення Бетмена тепер включає усіх, хто йому допомагав. Як Бетмену захистити своє місто і своїх близьких?  

Бетмен. Книга 4. Рік нуль — Таємне місто 
Batman Vol. 4: Zero Year - Secret City

Скотт Снайдер і Ґреґ Капулло повернулися до початків Бетмена. Їхня нова інтерпретація історії сходження Бетмена як супергероя виходила протягом 2013 року. 
У першому томі збірки Брюс Вейн повертається у Ґотем після довготривалої відсутності — його не було так довго, що всі думали, що він помер. Він робить перший крок на шляху месника, полюючи на  Першого Червоного Каптура і його банду. У процесі Бетмен розуміє, що мусить ще багато чого навчитися.   

Бетмен. Книга 5. Рік нуль — Темне місто
Batman Vol. 5: Zero Year - Dark City

Перші місяці Брюса Вейна у костюмі кажана. Загадник занурив Ґотем у темряву — і фігурально, і цілком буквально, вирубивши електрику у цілому місті. Тепер Бетмену доведеться ввімкнути світло, і почати довгий квест з очищення Ґотема від гріха.

Бетмен. Книга 6. Зміна на кладовищі
Batman Vol. 6: Graveyard Shift 

Ця збірка випусків «Бетмена» також переважно стосується його ранніх років. Але ще одна важлива тема цих коміксів — смерть Деміена, з яким ми знайомилися у «Бетмен і Син» — коміксі з попередньої частини гайду. Цей том — про внутрішній світ супергероя, його почуття та переживання.
   
 

Бетмен Вічний. Книга 1
Batman Eternal Vol. 1

Перша третина обмеженої серії 2014-2015 року. Серія містила кілька сюжетних арок, авторами основних були Скотт Снайдер і Джеймс Тиніон IV. 28 номер «Бетмена» не був включений у жоден з томів «Року нуль», оскільки він не вписувався у таймлайн, і слугував анонсом серії «Бетмен Вічний».
Бетмен і поліція Ґотема — не союзники,  а Лігу Справедливості знищено у міні-серії «Зло назавжди» («Forever Evil»). Лиха у світі більше, ніж зазвичай, і щоб з ним впоратися, Бетмену доведеться задіяти усіх членів Бет-сім’ї.     
Події збірки «Бетмен. Книга 7. Останній хід» мають місце після серії «Бетмен Вічний».    

Бетмен. Книга 7. Останній хід
Batman Vol. 7: Endgame

Джокер повертається знову, сильніший і підступніший, ніж раніше. Йому набридло гратися: цього разу він точно уб’є Бетмена. І для цього він використає тих, від кого Бетмен точно не чекає ножа в спину — Лігу Справедливості. 
Цією сюжетною лінією Снайдер і Капулло відзначили 75-річчя персонажів Бетмена і Джокера, і заодно відкрили собі шлях до нових експериментів з Ґотемом.

Бетмен. Книга 8. Супертяжкість
Batman Vol. 8: Superheavy

Наскільки усім відомо, Бетмен мертвий. На його пост заступає… комісар Джеймс Ґордон у гігантському робо-костюмі Бетмена. Злочинець на ім’я містер Блум, що з’являється у цій збірці, буде основною проблемою Ґотема і у наступному томі.

Бетмен. Книга 9. Блум
Batman Vol. 9: Bloom

Брюс Вейн повертається — бо що ж іще він може зробити після того, як всі вирішили, що він помер? Без нього Ґотем не звільнити від Блума, який захопив віжки керування злочинним світом міста.

Бетмен. Книга 10. Епілог
Batman Vol. 10: Epilogue

Бетмену доведеться відбудувати своє життя і своє місто, дощенту зруйновані атаками містера Блума. 
До цієї збірки належать кілька випусків різних серій про Бетмена, у тому числі — фінальні основної серії. 52 випуском «Бетмена» завершується серія у рамках The New 52 і снайдерівська ера супергероя. Час нового переродження! 

Rebirth

Бетмен. Книга 1. Я — Ґотем
Batman Vol. 1: I Am Gotham 

У  цю збірку входять сім перших випусків перезапущеного «Бетмена». Новий автор серії — Том Кінґ — дозволяє своєму головному героєві бути більш чутливим і людяним, заглиблюється у стосунки Брюса з Альфредом,  дає читачу зрозуміти, що Бетмен втомився. 
Цього разу Ґотем рятує Бетмена — оце так поворот подій, правда? Нові супергерої, Ґотем та Ґотем-ґьорл, стають на варті міста. От тільки чомусь вони вважають, що його також треба захистити від Бетмена.  
 

Detective Comics. Книга 1. Сходження Бетменів
Detective Comics Vol. 1: The Rise of The Batmen

Бетмен і його двоюрідна сестра Бетвумен об’єднуються, щоб створити молоду команду захисників Ґотема. Червоний Робін, Спойлер, Сирота і колишній злочинець Глиноликий мають допомогти місту витримати напад цілої армії. 
 

Бетмен: Ніч монстролюдей
Batman: Night of the Monster Men

Обмежена кросоверна серія між у «Бетменом», «Найтвінґом», і «Detective Comics».  
Через махінації Г’юґо Стрейнджа на Ґотем насувається гроза. Ймовірність опадів з монстрів: 100%. Бетмен, Бетвумен і Найтвінґ підготувалися, наскільки змогли, але вони й гадки не мають, проти чого і в якій кількості їм доведеться боротися.  
 

Зірковий Бетмен. Книга 1: Мій запеклий ворог
All-Star Batman Vol. 1: My Own Worst Enemy

Скотт Снайдер повертається! У перших п’яти випусках серії «Зірковий Бетмен» Темний Лицар допомагає своєму старому другові Гарві Денту відновити єдність лиця і особистості. Для цього вони разом вирушають у подорож через усю країну. Але зла половина Дволикого не дасть їм залагодити усе мирно.    
 

Хочемо зазначити, що наведені у цьому гайді варіанти перекладу назв коміксів та імен персонажів не обов'язково використовуватимуться у майбутніх виданнях коміксів DC від РМ. 

За основу взято матеріали DC ESENTIAL GRAPHIC NOVELS 2017. Усі використані обкладинки, а також згадані персонажі та назви коміксів є власністю DC. Головна світлина — Randy Son Of Robert (зі змінами).