«Ти не в силах передбачити майбутнє. Не в силах вплинути на долю або змінити те, що не в твоїй волі. Але ти в силах вирішити, що робити з картами, які тобі випали».

Рут Веа

«Смерть місис Вестевей» – нетиповий для мене детектив: не схожий на класичні, які писали Агата Крісті чи Артур Конан Дойл. Тут немає детектива, його помічника чи шерифа, що б допомагали в розслідуванні. Та й сама історія починається не з вбивства, пограбування чи викрадення, а з дівчини Гел, яка ворожить на картах Таро на пірсі.

Вам лист!

Вона не так давно втратила матір, після цього її життя перевернулось догори дном: борги, які треба погасити, або «зламані кістки, вибиті зуби». Де взяти гроші, Гел не знає, аж раптом отримує лист. Там про те, що вона може отримати величеньку суму, адже зазначена у заповіті померлої бабусі.

Але ж в неї нема ніякої бабусі. Чи є? Це для неї лист чи сталась безглузда помилка? У документах матері підтвердження не знаходить. Але посіпаки містера Сміта напирають, тож Гел їде до маєтку з надією ошукати своїх «родичів» та отримати кілька тисяч фунтів. Але станеться не зовсім так, там на неї чекає розкриття багатьох таємниць минулого та не одного вбивства.

Книжка для легкого читання?

Стиль у авторки приємний, текст ллється. Початок, де Рут Веа описує життя Гел, небагатий на події і якийсь без загадок, тому мимоволі запитуєш себе: «А де ж детектив?», та з розгортанням сюжет стає динамічнішим та цікавішим. Зізнаюсь, про кінцівку здогадалась приблизно після середини книжки, але від цього читання не втратило, адже всіх карт авторка не розкрила аж до фіналу.

Мені забракло детального розкриття персонажів: подекуди незрозумілими залишаються дії та характер самої місис Вестевей, на честь якої названа книжка (і книжка зовсім не про її життя і навіть не про смерть), і її дітей. Та й головний зловмисник залишається загадкою – хотілось більше дізнатися про його характер, минуле та теперішнє, мотиви.

Гел авторка приділила достатньо уваги – героїня має і минуле, і теперішнє, ми бачимо, що її чекає в майбутньому. Сама по собі вона – звичайна дівчина, яка ворожить на пірсі і не особливо вірить у силу карт Таро, які в книзі відіграють важливу роль. Вони постійно з Гел, вона часто думає про них, ворожить, згадує слова матері. Але не чекайте містики, адже карти швидше розкривають образ головної героїні, а ще є маленьким ключиком до розгадки однієї з таємниць родини Вестевей.

Це атмосферне чтиво: похмурий маєток, сороки, які віщують щось погане, затягнуте хмарами небо, дивна та злостива економка та сімейні таємниці. Десь після перших 100 сторінок ви вже не зможете випустити книжку з рук, адже захочеться дізнатися всі таємниці, які приховують герої.

Більше Рут Веа

До речі, це вже друга книжка Рут Веа, яка вийшла українською у видавництві «Рідна мова». Першою була «Поворот ключа», теж психологічний детектив.

Сюжет «Поворот ключа»: Ровен Кейн влаштовується нянею до заможної родини. Все здається ідеальним, та зовсім скоро дівчина потравляє у жахіття, що закінчується смертю дитини. Звинувачують няню, однак, за її словами, справжній вбивця досі на волі.

Рут Веа вважають однією з кращих сучасних авторок детективів, навіть порівнюють з Агатою Крісті. І цим можна погодитись, адже її романи справді тримають у напрузі.

Авторка: Світлана Небилиця