«Червона стрічка» (The Red Ribbon) розповідає про Голокост через історію 14-річної єврейки, яка завдяки своєму таланту до створення одягу намагається вижити у концтаборі Аушвіц. Перекладає Марія Головко.

«Червона стрічка» (орієнтовна дата виходу – 2024 рік)

З анотації роману:

Роуз, Елла, Марта і Карла. В іншому житті вони могли б навіть бути друзями. Але не в Біркенау.
Коли чотирнадцятирічна Елла починає перший день на роботі, вона ступає у світ шовку, ниток, ножиць, шпильок, стібків та оздоблення. Вона – кравчиня, та це не звичайна майстерня. Тут немає звичайних клієнтів. Вона стала кравчинею табору Аушвіц-Біркенау.
Кожна сукня, яку вона створює, – межа між життям і смертю. У цьому місці все заради виживання.
Елла шукає втечі з цієї реальності, від болісних спогадів, у роботі та у світі моди й тканин. Вона стикається з болісними рішеннями: як далеко готова зайти, щоб вижити?
Її любов до одягу та творчості – колабораціонізм чи спосіб залишитись в живих?
Чи буде вона боротись самостійно чи довіриться глибокій дружбі з Роуз?
Крізь кольори модних суконь і табірного бруду проглядається червона стрічка, подарована Еллі як символ надії.

Важливо! Назви та анотації книжок не є остаточними. Вказані орієнтовні дати виходу.

">

Роман Люсі Адлінґтон «Червона стрічка» вийде українською

23.02.2022 17:48

2 хв. на читання

Новини й новинки

Роман «Червона стрічка» (The Red Ribbon) розповідає про Голокост через історію 14-річної єврейки, яка завдяки своєму таланту до створення одягу намагається вижити у концтаборі Аушвіц. Перекладає Марія Головко.

«Червона стрічка» (орієнтовна дата виходу – 2024 рік)

З анотації роману:

Роуз, Елла, Марта і Карла. В іншому житті вони могли б навіть бути друзями. Але не в Біркенау.
Коли чотирнадцятирічна Елла починає перший день на роботі, вона ступає у світ шовку, ниток, ножиць, шпильок, стібків та оздоблення. Вона – кравчиня, та це не звичайна майстерня. Тут немає звичайних клієнтів. Вона стала кравчинею табору Аушвіц-Біркенау.
Кожна сукня, яку вона створює, – межа між життям і смертю. У цьому місці все заради виживання.
Елла шукає втечі з цієї реальності, від болісних спогадів, у роботі та у світі моди й тканин. Вона стикається з болісними рішеннями: як далеко готова зайти, щоб вижити?
Її любов до одягу та творчості – колабораціонізм чи спосіб залишитись в живих?
Чи буде вона боротись самостійно чи довіриться глибокій дружбі з Роуз?
Крізь кольори модних суконь і табірного бруду проглядається червона стрічка, подарована Еллі як символ надії.

Важливо! Назви та анотації книжок не є остаточними. Вказані орієнтовні дати виходу.