«Погані речі трапляються. Однак реальний світ – це також усе те, що ми робимо з тими поганими речами. Ми – це також реальний світ».
Сара Пенніпакер

«Тут, у реальному світі» – промінчик сонця, зворушливий та щирий роман, присвячений інтровертам та мрійникам. Добра та повчальна історія, яка відкриває очі на те, що бути не таким, як усі, – нормально.

Реальний світ для мрійників
Роман насамперед підлітковий, однак читати його можуть всі: й діти, й дорослі. Для дорослих ця книжка буде тим механізмом, що запустить спогади про дитинство та допоможе краще побачити світ таким, яким його уявляють діти. А маленькі хлопчики та дівчатка зможуть поринути в пригоди Вейра, світ лицарства та безмежної кількості можливостей.

Попри те, що головний герой – 11-річний хлопчик, у книзі порушені актуальні та важливі проблеми суспільства, а саме:
– не прийняття в суспільстві інтровертів;
– конфлікт «дитина та батьки»;
– дорослішання;
– пошук свого «я» та інші.

Для мене ця книжка була дуже особистою. Я часто асоціювала себе з головним героєм. У дитинстві була інтровертом і ненавиділа літні табори. Як і Вейр, який змушений цього літа залишитися вдома, замість того, щоб поїхати до бабусі, де зазвичай проводить канікули. Оскільки батьки багато працюють і не хочуть переживати ще й за дитину, вони відправляють його в табір, куди хлопчик взагалі не хоче йти. Йому подобається проводити час наодинці, мріяти, уявляти себе лицарем, який живе у світі Справедливості.

Лицар Справедливості
Мене не дивувало те, що Вейр тікає з табору до закинутої площі, де раніше була церква. Там хлопчик знайомиться із дівчинкою Джолін. Вона, на відміну від Вейра, живе тут, у реальному світі, й знає про його жорстокість. Діти починають товаришувати, а їхнє місце стає для них спасінням. Однак тут, у реальному світі, інколи стаються жахливі речі. От землю виставляють на аукціон. Тоді Вейр згадує правило з лицарського кодексу: «Завжди стій на захисті Правди та Добра і борися проти Несправедливості», але чи може щось зробити дитина проти цілого світу?

Відповідь на це запитання випаде пошукати читачам цієї книжки, оди інтровертам та мрійникам. І якщо вам колись казали, що ви не соціальні, не товариські, то згадайте, наприклад, Ван Гога і спитайте себе, а чи були б вони тими, ким стали, якби проводили свій час у клубах, на тусовках, а не мріяли, думали та уявляли світ Справедливості?

Про кого і для кого

«Тут, у реальному світі» варта уваги як інтровертів, так і екстравертів. Вона допоможе кожному стати уважнішим та чуйнішим до іншим. Інтроверти зрозуміють, чому екстраверти такі наполегливі, непосидючі та постійно поспішають, а екстраверти зможуть усвідомити, чому для тихих людей настільки важлива самотність, і що нормально, коли хтось інший може не хотіти компанії.

Батьки зрозуміють, що діти швидко дорослішають і немає причин від них приховувати те, що вони мають знати. Діти бачать світ не таким, як дорослі, але це не означає, що вони його не розуміють. 11-річний Вейр чує, як мама каже, що він «не нормальний, не товариський». Це дуже ранить хлопчика, і все літо він намагається переродитися, стати таким, як треба. Але що означає бути нормальним? Батьки схильні занадто опікуватися власними дітьми й не помічають, як ті виростають, тому «Тут, у реальному світі» – важлива книжка. Вона показує, що треба розповідати дітям, як боротися із несправедливостями світу, коли він ставить підніжки, а не відгороджувати їх від усіх проблем.

Тож, попри те, що це підліткова книжка, кожен дорослий знайде в ній багато важливого для себе. Бо все-таки діти бувають дуже мудрими й можуть навчити нас багатьом речам: «Погані речі трапляються. Однак реальний світ – це також усе те, що ми робимо з тими поганими речами. Ми – це також реальний світ».

Сюжет у книзі простий, але розкриває багато проблем, із якими доводиться зіштовхуватися мало не щодня. Розділи – невеликі за обсягом, динамічні. Герої – живі, об’ємні, мають свою історію, мотиви та болі, викликають читацьку симпатію. Серед них можна знайти себе і безліч влучних цитат.

До речі, «Тут, у реальному світі» – не перша книжка Сари Пенніпакер, яка вийшла друком українською мовою у видавництві «Рідна мова». Ще в 2018 році читачі мали змогу познайомитися із її романом «Пакс», до якого нещодавно анонсували продовження.

Авторка: Світлана Небилиця