1
Субота, 1 жовтня
Могила
Скільки часу потрібно, щоб викопати могилу? Замислювалися над цим коли-небудь? Зараз усе дізнаєтеся. Щоб викопати могилу, потрібна ціла вічність. Хоч би що ви там собі уявляли – сміливо множте всі ваші припущення на два.
Ви, я впевнена, бачили щось схоже у фільмах: головний герой, увесь спітнілий, копає землю. Можливо, з пістолетом біля скроні. Він важко дихає, копає все глибше й глибше, аж поки перед ним не з’являється двометрова яма, що стане йому могилою. Або ж – двоє безмозких дурисвітів, які скажено махають лопатами, сперечаються та обмінюються кпинами, поки навколо них панує шалений хаос, а земля з мультяшною легкістю злітає в повітря.
Насправді все зовсім не так. Це справжнісінька мука. Не сподівайтеся, що викопати могилу буде легко. Земля важка й тверда, тож швидко її не роздлубаєш. Це, бляха, та ще морока.
Риття могили – марудна та довга справа. Однак я мушу це зробити.
Стрес, адреналін та відчайдушна тваринна потреба нарешті з цим покінчити дають вам сил хвилин на двадцять. А потім настає виснаження.
М’язи в ногах та руках зводить судомами. Ніби шкіра втискається в кістки, а кістки – в шкіру. Від адреналінового шоку серце шалено калатає, рівень цукру в крові падає, і ви валитеся до стіни, вдаряючись усім тілом. Але ви знаєте. Звісно ж, знаєте. Байдуже, добре вам чи погано, виснажені ви чи ні – яму таки треба вирити.
Потім вас ніби перемикає. Половина марафону вже позаду. Це вже не здається таким новим – тепер вам залишилося покінчити з цією жахливою та кривавою справою. Ви вклалися на повну, ви вже в грі. Ви запевнили всіх друзів, що зможете пробігти цілий марафон, і навіть витягли з них обіцянку пожертвувати грошей на благодійну організацію, до якої маєте хіба що дотичний стосунок. З почуття провини вони пообіцяли дати більше грошей, ніж справді хотіли, адже ще в університеті теж брали участь у велопробігах або ще чомусь подібному. І щоразу, напиваючись, вони не могли втриматися від розповідей про власні спортивні звершення. Однак не варто відволікатися – марафон триває. Ви щовечора виходите надвір. Гомілки вже пульсують від болю, однак заради того, щоб таки пробігти марафон, ви вдягаєте навушники та самотужки долаєте кілометри. І все це задля того, щоб побороти себе та власне тіло. Перемога саме тут і зараз. Перемогти тоді, коли навколо ні душі. І ніхто, крім вас, цього не побачить. Адже, окрім вас, ніхто й не дивиться. І нікому, окрім вас, насправді немає до того жодного діла. Є лише ви та ваші спроби вижити. Ось що ви відчуваєте, коли риєте могилу: ніби музика вже стихла, а ви досі танцюєте. Якщо зупинитеся, то помрете.
Тож ви копаєте далі. Продовжуєте, бо альтернатива – значно гірша, ніж нескінченно довбати лопатою, знайденою в сараї якогось діда, тверду та щільну землю, в якій утворюється страшна яма.
Поки ви копаєте, перед очима пливуть кольорові плями: це фосфени. Результат метаболічної стимуляції нейронів у зоровій корі через кисневе голодування та нестачу глюкози. У вухах гуде кров, а це – низький кров’яний тиск, зумовлений зневодненням і перенапруженням. А що ж відбувається у вашій голові? Думки пливуть, ніби крізь застиглий океан свідомості, лише зрідка виринаючи на поверхню. Вони зникають раніше, ніж ви встигаєте їх вловити. Ваш розум абсолютно порожній. Центральна нервова система розцінює такий стан як «бий або тікай». Нейрогенез, викликаний фізичним навантаженням, як і популярний у спортивних журналах «викид ендорфінів через вправи та тренування», діє так, щоб одночасно гальмувати ваш мозок і захищати його від постійного болю та стресу, пов’язаного з життєдіяльністю.
Виснаження – чудовий емоційний регулятор. Просто бігайте або рийте могили.
Десь на сорок п’ятій хвилині я усвідомила, що викопати двометрову яму для могили нереально. Не зможу заглибитися аж настільки. Мій зріст – метр шістдесят сім. Як я взагалі збиралася звідти вибиратися? Я ж буквально зарилася б під землю.
Згідно з опитуванням компанії YouGov 2014 року, ідеальний зріст для британської жінки – метр шістдесят сім сантиметрів. Вочевидь пересічний британець волів би мати партнерку саме такого зросту. Тож мені пощастило. Марку пощастило. Боже, як би я хотіла, щоб зараз він був зі мною.
Отже, якщо я не докопаюся до двох метрів, то на якій глибині варто спинитися? Коли ж буде достатньо?
Зазвичай тіла знаходять через неправильне поховання. А цього я б дуже не хотіла. Справді. Такого мені точно не треба. Невдале поховання, як і будь-що неправильне, можна звести до трьох факторів:
1. Брак часу.
2. Брак ініціативності.
3. Неуважність.
Щодо часу: на все в мене є від трьох до шести годин. На саме поховання знадобиться щонайменше три години. Шість годин – решта світлового дня. Тож час у мене точно є.
Гадаю, ініціативності мені також не бракує; дві голови краще, ніж одна. Сподіваюся на це. Треба просто робити все поступово.
І третє: увага? Бог тому свідок – я хочу з цим розібратися.
Мені справді не байдуже. Ще зроду я чогось не хотіла аж настільки.
* * *
Один метр – це мінімальна глибина, рекомендована ІУКК (Інститутом управління кладовищами та крематоріями). Я загуглила, тож знаю напевне. Пошукала ще до того, як узялася копати. Бачите, ініціативності мені не бракує. Ось вона – справжня увага до деталей. Навпочіпки присідаю біля тіла. Під ногами мокре листя й багнюка, а я гуглю, як поховати тіло. Із запасного телефона, який знайшла в його одязі. Якщо вони знайдуть тіло... вони його не знайдуть... і все дізнаються... вони нічого не дізнаються... тоді історія в пошуковику цього телефона для когось стане чудовим читвом.
Зупиняюся лише через дві довгі години. Тепер яма трохи глибша за дев’яносто сантиметрів. Рулетки немає, але я пам’ятаю, що це десь на рівні мого паху. Саме такою була висота мого найвищого стрибка на коні – на канікулах перед вступом до університету дванадцять років тому. Мій подарунок на вісімнадцятиріччя. Дивно, як отакі речі врізаються в пам’ять, правда ж? Стою по пояс у могилі і згадую саме про кінні перегони. До речі, тоді я посіла друге місце. Досі не можу натішитися.
Отже, глибина ями – майже метр, ширина – шістдесят сантиметрів, довжина – метр вісімдесят. Так, і це результат двох годин копання.
Скажу ще раз: викопати могилу дуже складно.
Для наочності поясню. Яма, над якою я гарувала дві години – має такі розміри: 90 см × 60 см × 180 см, тобто це всього 1 кубічний метр ґрунту, що дорівнює 1,5 тонни. А це – вага хетчбека, дорослої білухи або середнього бегемота. Тож саме стільки землі мені вдалося викопати та трішечки змістити ліворуч. А завглибшки могила всього-на-всього дев’яносто сантиметрів.
Намагаючись розгледіти насип поміж болота, поволі вибираюся нагору. Під тиском моєї ж ваги передпліччя тремтять. Навпроти мене, під розірваним брезентом, лежить тіло – яскраво-синій шматок тканини різко вирізняється посеред темної лісової галявини. Коли я знайшла цей брезент, він, наче вуаль, звисав із дерева. Вітер напинав його в бік стоянки, а поруч був вірний компаньйон – покинутий холодильник, у якого тихенько поскрипували дверцята морозильної камери. Знову хтось вирішив, що свій непотріб можна викидати будь-де.
Є в цьому щось сумне, еге ж? Усі ці покинуті речі. Хоча є в цьому й щось прекрасне. У якомусь сенсі я теж прийшла сюди, щоб викинути тіло. Холодильник тут уже давненько. Я помітила його з віка машини ще три місяці тому, коли ми проїжджали повз. І по нього ніхто так і не повернувся. Ми з Марком тоді щойно відсвяткували нашу річницю та повернулися з Норфолку до Лондона. А холодильник досі тут. Так дивно, що за цей час стільки всього сталося – зі мною, з нами, – а тут нічого не змінилося. Ніби це місце застигло в часі, а сам ліс став його камерою зберігання. Атмосфера тут саме така. Можливо, останнім сюди приходив ще власник холодильника. І бог його знає, коли це було. Холодильник точно з сімдесятих, бачите? Нагадує цеглину. Така собі Кубрикова фігура. Справжній моноліт посеред туманного англійського лісу. Відлуння минулого. Холодильник у лісі вже щонайменше три місяці, а його досі не забрали ані комунальні служби, ані робітники звалища. Тож очевидно, що сюди ніхто не приходить. Крім, власне, нас. Жодних вам представників адміністрації, обурених місцевих, які засипають раду скаргами, та прихильників ранкових прогулянок із собаками. На мій «кар’єр» ніхто не натрапить.
Озираюся на купу під брезентом. Під ним – плоть, шкіра, кістки та зуби. Мертве три з половиною години тіло.
Можливо, він досі теплий? Ідеться про мого чоловіка. І про те, чи теплий він на дотик. Краще загуглити. Таких потрясінь мені не треба.
Тож...
Добре, руки та ноги будуть холодними, а тулуб – теплим.
Зрозуміло.
Я довго та глибоко вдихаю. Отже, поїхали...
Одразу ж зупиняюся. Дещо забула.
Не знаю навіщо, але треба видалити історію пошуку на його телефоні. Так-так, це безглуздо, і я чудово це розумію. Телефон неможливо відстежити, а після кількох годин у сирому жовтневому ґрунті він однаково не працюватиме. А якщо ні?
Я кладу одноразовий телефон у кишеню пальта, натомість витягаючи його айфон. Він у режимі польоту.
Переглядаю галерею. Наші фотографії. На очі навертаються сльози та, обпікаючи шкіру, стікають обличчям.
Повністю стягую брезент, викриваючи все, що ховалося під ним. Потім стираю з телефона відбитки, кладу його в теплу нагрудну кишеню та нахиляюся, щоб тягнути.
Я не погана людина. А може, й погана. Мабуть, це вам вирішувати.
Однак я маю все пояснити. А для цього потрібно повернутися до самого початку. До дня нашої річниці три місяці тому.
Уривок з трилера «Щось у воді» Кетрін Стедмен
23.12.2025 12:51
10 хв. на читання
Новини й новинки
«Щось у воді» – гостросюжетна історія про молодят, які насолоджувалися медовим місяцем, поки не помітили щось у воді…
1
Субота, 1 жовтня
Могила
Скільки часу потрібно, щоб викопати могилу? Замислювалися над цим коли-небудь? Зараз усе дізнаєтеся. Щоб викопати могилу, потрібна ціла вічність. Хоч би що ви там собі уявляли – сміливо множте всі ваші припущення на два.
Ви, я впевнена, бачили щось схоже у фільмах: головний герой, увесь спітнілий, копає землю. Можливо, з пістолетом біля скроні. Він важко дихає, копає все глибше й глибше, аж поки перед ним не з’являється двометрова яма, що стане йому могилою. Або ж – двоє безмозких дурисвітів, які скажено махають лопатами, сперечаються та обмінюються кпинами, поки навколо них панує шалений хаос, а земля з мультяшною легкістю злітає в повітря.
Насправді все зовсім не так. Це справжнісінька мука. Не сподівайтеся, що викопати могилу буде легко. Земля важка й тверда, тож швидко її не роздлубаєш. Це, бляха, та ще морока.
Риття могили – марудна та довга справа. Однак я мушу це зробити.
Стрес, адреналін та відчайдушна тваринна потреба нарешті з цим покінчити дають вам сил хвилин на двадцять. А потім настає виснаження.
М’язи в ногах та руках зводить судомами. Ніби шкіра втискається в кістки, а кістки – в шкіру. Від адреналінового шоку серце шалено калатає, рівень цукру в крові падає, і ви валитеся до стіни, вдаряючись усім тілом. Але ви знаєте. Звісно ж, знаєте. Байдуже, добре вам чи погано, виснажені ви чи ні – яму таки треба вирити.
Потім вас ніби перемикає. Половина марафону вже позаду. Це вже не здається таким новим – тепер вам залишилося покінчити з цією жахливою та кривавою справою. Ви вклалися на повну, ви вже в грі. Ви запевнили всіх друзів, що зможете пробігти цілий марафон, і навіть витягли з них обіцянку пожертвувати грошей на благодійну організацію, до якої маєте хіба що дотичний стосунок. З почуття провини вони пообіцяли дати більше грошей, ніж справді хотіли, адже ще в університеті теж брали участь у велопробігах або ще чомусь подібному. І щоразу, напиваючись, вони не могли втриматися від розповідей про власні спортивні звершення. Однак не варто відволікатися – марафон триває. Ви щовечора виходите надвір. Гомілки вже пульсують від болю, однак заради того, щоб таки пробігти марафон, ви вдягаєте навушники та самотужки долаєте кілометри. І все це задля того, щоб побороти себе та власне тіло. Перемога саме тут і зараз. Перемогти тоді, коли навколо ні душі. І ніхто, крім вас, цього не побачить. Адже, окрім вас, ніхто й не дивиться. І нікому, окрім вас, насправді немає до того жодного діла. Є лише ви та ваші спроби вижити. Ось що ви відчуваєте, коли риєте могилу: ніби музика вже стихла, а ви досі танцюєте. Якщо зупинитеся, то помрете.
Тож ви копаєте далі. Продовжуєте, бо альтернатива – значно гірша, ніж нескінченно довбати лопатою, знайденою в сараї якогось діда, тверду та щільну землю, в якій утворюється страшна яма.
Поки ви копаєте, перед очима пливуть кольорові плями: це фосфени. Результат метаболічної стимуляції нейронів у зоровій корі через кисневе голодування та нестачу глюкози. У вухах гуде кров, а це – низький кров’яний тиск, зумовлений зневодненням і перенапруженням. А що ж відбувається у вашій голові? Думки пливуть, ніби крізь застиглий океан свідомості, лише зрідка виринаючи на поверхню. Вони зникають раніше, ніж ви встигаєте їх вловити. Ваш розум абсолютно порожній. Центральна нервова система розцінює такий стан як «бий або тікай». Нейрогенез, викликаний фізичним навантаженням, як і популярний у спортивних журналах «викид ендорфінів через вправи та тренування», діє так, щоб одночасно гальмувати ваш мозок і захищати його від постійного болю та стресу, пов’язаного з життєдіяльністю.
Виснаження – чудовий емоційний регулятор. Просто бігайте або рийте могили.
Десь на сорок п’ятій хвилині я усвідомила, що викопати двометрову яму для могили нереально. Не зможу заглибитися аж настільки. Мій зріст – метр шістдесят сім. Як я взагалі збиралася звідти вибиратися? Я ж буквально зарилася б під землю.
Згідно з опитуванням компанії YouGov 2014 року, ідеальний зріст для британської жінки – метр шістдесят сім сантиметрів. Вочевидь пересічний британець волів би мати партнерку саме такого зросту. Тож мені пощастило. Марку пощастило. Боже, як би я хотіла, щоб зараз він був зі мною.
Отже, якщо я не докопаюся до двох метрів, то на якій глибині варто спинитися? Коли ж буде достатньо?
Зазвичай тіла знаходять через неправильне поховання. А цього я б дуже не хотіла. Справді. Такого мені точно не треба. Невдале поховання, як і будь-що неправильне, можна звести до трьох факторів:
1. Брак часу.
2. Брак ініціативності.
3. Неуважність.
Щодо часу: на все в мене є від трьох до шести годин. На саме поховання знадобиться щонайменше три години. Шість годин – решта світлового дня. Тож час у мене точно є.
Гадаю, ініціативності мені також не бракує; дві голови краще, ніж одна. Сподіваюся на це. Треба просто робити все поступово.
І третє: увага? Бог тому свідок – я хочу з цим розібратися.
Мені справді не байдуже. Ще зроду я чогось не хотіла аж настільки.
* * *
Один метр – це мінімальна глибина, рекомендована ІУКК (Інститутом управління кладовищами та крематоріями). Я загуглила, тож знаю напевне. Пошукала ще до того, як узялася копати. Бачите, ініціативності мені не бракує. Ось вона – справжня увага до деталей. Навпочіпки присідаю біля тіла. Під ногами мокре листя й багнюка, а я гуглю, як поховати тіло. Із запасного телефона, який знайшла в його одязі. Якщо вони знайдуть тіло... вони його не знайдуть... і все дізнаються... вони нічого не дізнаються... тоді історія в пошуковику цього телефона для когось стане чудовим читвом.
Зупиняюся лише через дві довгі години. Тепер яма трохи глибша за дев’яносто сантиметрів. Рулетки немає, але я пам’ятаю, що це десь на рівні мого паху. Саме такою була висота мого найвищого стрибка на коні – на канікулах перед вступом до університету дванадцять років тому. Мій подарунок на вісімнадцятиріччя. Дивно, як отакі речі врізаються в пам’ять, правда ж? Стою по пояс у могилі і згадую саме про кінні перегони. До речі, тоді я посіла друге місце. Досі не можу натішитися.
Отже, глибина ями – майже метр, ширина – шістдесят сантиметрів, довжина – метр вісімдесят. Так, і це результат двох годин копання.
Скажу ще раз: викопати могилу дуже складно.
Для наочності поясню. Яма, над якою я гарувала дві години – має такі розміри: 90 см × 60 см × 180 см, тобто це всього 1 кубічний метр ґрунту, що дорівнює 1,5 тонни. А це – вага хетчбека, дорослої білухи або середнього бегемота. Тож саме стільки землі мені вдалося викопати та трішечки змістити ліворуч. А завглибшки могила всього-на-всього дев’яносто сантиметрів.
Намагаючись розгледіти насип поміж болота, поволі вибираюся нагору. Під тиском моєї ж ваги передпліччя тремтять. Навпроти мене, під розірваним брезентом, лежить тіло – яскраво-синій шматок тканини різко вирізняється посеред темної лісової галявини. Коли я знайшла цей брезент, він, наче вуаль, звисав із дерева. Вітер напинав його в бік стоянки, а поруч був вірний компаньйон – покинутий холодильник, у якого тихенько поскрипували дверцята морозильної камери. Знову хтось вирішив, що свій непотріб можна викидати будь-де.
Є в цьому щось сумне, еге ж? Усі ці покинуті речі. Хоча є в цьому й щось прекрасне. У якомусь сенсі я теж прийшла сюди, щоб викинути тіло. Холодильник тут уже давненько. Я помітила його з віка машини ще три місяці тому, коли ми проїжджали повз. І по нього ніхто так і не повернувся. Ми з Марком тоді щойно відсвяткували нашу річницю та повернулися з Норфолку до Лондона. А холодильник досі тут. Так дивно, що за цей час стільки всього сталося – зі мною, з нами, – а тут нічого не змінилося. Ніби це місце застигло в часі, а сам ліс став його камерою зберігання. Атмосфера тут саме така. Можливо, останнім сюди приходив ще власник холодильника. І бог його знає, коли це було. Холодильник точно з сімдесятих, бачите? Нагадує цеглину. Така собі Кубрикова фігура. Справжній моноліт посеред туманного англійського лісу. Відлуння минулого. Холодильник у лісі вже щонайменше три місяці, а його досі не забрали ані комунальні служби, ані робітники звалища. Тож очевидно, що сюди ніхто не приходить. Крім, власне, нас. Жодних вам представників адміністрації, обурених місцевих, які засипають раду скаргами, та прихильників ранкових прогулянок із собаками. На мій «кар’єр» ніхто не натрапить.
Озираюся на купу під брезентом. Під ним – плоть, шкіра, кістки та зуби. Мертве три з половиною години тіло.
Можливо, він досі теплий? Ідеться про мого чоловіка. І про те, чи теплий він на дотик. Краще загуглити. Таких потрясінь мені не треба.
Тож...
Добре, руки та ноги будуть холодними, а тулуб – теплим.
Зрозуміло.
Я довго та глибоко вдихаю. Отже, поїхали...
Одразу ж зупиняюся. Дещо забула.
Не знаю навіщо, але треба видалити історію пошуку на його телефоні. Так-так, це безглуздо, і я чудово це розумію. Телефон неможливо відстежити, а після кількох годин у сирому жовтневому ґрунті він однаково не працюватиме. А якщо ні?
Я кладу одноразовий телефон у кишеню пальта, натомість витягаючи його айфон. Він у режимі польоту.
Переглядаю галерею. Наші фотографії. На очі навертаються сльози та, обпікаючи шкіру, стікають обличчям.
Повністю стягую брезент, викриваючи все, що ховалося під ним. Потім стираю з телефона відбитки, кладу його в теплу нагрудну кишеню та нахиляюся, щоб тягнути.
Я не погана людина. А може, й погана. Мабуть, це вам вирішувати.
Однак я маю все пояснити. А для цього потрібно повернутися до самого початку. До дня нашої річниці три місяці тому.
Рекомендуємо також
Уривок з книжки «Сімейна гра» Кетрін Стедмен
Гостросюжетний роман, який поєднує у собі вайб old money, хвилююче знайомство з родиною коханого та відлік до Різдва в оболонці саспенсу та жорстокого квесту. Запрошуємо відчути атмосферу «Сімейної гри».
21.11.2023
1 хв. на читання
Уривок з книжки «Сватання для початківців» Медді Довсон
«Сватання для початківців» – перша частина зворушливої дилогії про справжнє кохання і його магію. Запрошуємо вас відчути атмосферу та познайомитися з двома головними персонажками цієї історії.
23.11.2023
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Звабливі речі» Джанелл Браун
Злочинниця і спадкоємиця багатого роду зустрінуться на берегах холодного берега озера Тахо. Шахрайка і жертва – чи їхні ролі дещо складніші? Пориньте в атмосферу роману «Звабливі речі» Джанелл Браун.
07.12.2023
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Гра в брехню» Рут Веа
Незвичайна зустріч шкільних подруг через багато років. Що зібрало їх разом? Про це розповість приморський і буремний трилер «Гра в брехню» Рут Веа.
28.12.2023
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Ці порожні обітниці» Лексі Раян
Брі – талановита крадійка, та з фейрі не хоче мати справи за жодних умов. Але часом обставини складаються не так, як хотілося б… і про все це розповість романтичне фентезі «Ці порожні обітниці» Лексі Раян.
22.12.2023
1 хв. на читання
Уривок з роману «Зимове сонцестояння» Розамунди Пілчер
На 100% зимова історія, наповнена святковим духом та очікуванням дива. Завітайте до засніженої Шотландії разом з книжкою «Зимове сонцестояння» Розамунди Пілчер.
17.01.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Щаслива катастрофа» Медді Довсон
«Щаслива катастрофа» – друга і заключна частина зворушливої дилогії, яку відкриває роман «Сватання для початківців». Що відбувалося у життях персонажів далі?
08.02.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Велика Глушина» Крістін Генни
«Велика Глушина» – титулована книжка про життя родини, яка переїхала на Аляску, щоб почати заново. Та чи стане цей суворий край для них чистою сторінкою?
22.02.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Чотири вітри» Крістін Генни
«Чотири вітри» – історичний роман про людей сильних духом, які в найскладніші моменти проявляють свої найкращі риси. Ця книжка віддає шану незламності та надихає рухатися вперед попри всі перешкоди.
28.02.2024
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Веріті. Ексклюзивне видання» Коллін Гувер
«Веріті. Екслюзичне видання» – атмосферний трилер про двох письменниць та дві можливі правди. Історія, яка стала міжнародним бестселером та хітом BookTok.
28.03.2024
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Смерть місис Вестевей» Рут Веа
Гарріет Вестевей знемагає від тягаря боргів, але раптовий лист про спадщину від бабусі, якої вона нікого не знала, дарує надію. Як вчинить героїня? Про це розповість трилер «Смерть місис Вестевей» Рут Веа.
07.03.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «І де був той розум?..» Л.Дж. Шен
«І де був той розум?..» – перша книжка циклу All Saints High, яка розповідає про буремні стосунки капітанки групи підтримки та футбольної зірки зі школи-суперника.
14.03.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Розбитий лицар» Л.Дж. Шен
«Розбитий лицар» – друга книжка циклу All Saints High, яка розповідає драматичну історію кохання хлопця і дівчини, які в дитинстві дружили, а потім стали ворогами.
21.03.2024
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Піранезі» Сюзанни Кларк
«Піранезі» – титулований роман, який зібрав безліч нагород. Цей магічний детектив проведе лабіринтами сюжету і залишить чимало тем для роздумів.
04.04.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Червона стрічка» Люсі Адлінґтон
«Червона стрічка» – щемкий історичний роман про виживання у неможливих умовах концентраційного табору. Ця підліткова книжка розкаже про дружбу, яка рятує життя.
11.04.2024
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Одна істинна королева. Коронована зорями» Дженніфер Бенкау
«Одна істинна королева. Коронована зорями» Дженніфер Бенкау – карколомна мандрівка у королівство Ляскі, де все не те, чим здається, а королеви помирають молодими…
18.04.2024
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Шість багряних журавлів» Елізабет Лім
«Шість багряних журавлів» Елізабет Лім – оригінальне азійське фентезі, у якому принцеса у вигнанні має врятувати своїх братів, а потім – і все королівство.
25.04.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Париж» Едварда Резерфорда
«Париж» – захоплива розповідь, що простягається на сотні років і показує місто мистецтв через переплетення доль кількох родин.
02.05.2024
1 хв. на читання
Уривок з вікторіанського детективу «Скандальне сестринство з Приквіллов-роуд» Джулії Беррі
«Скандальне сестринство з Приквіллов-роуд» – вікторіанський детектив, комедія переодягань і навіть трішки історія кохання для читачів від 10 років і до ∞.
10.05.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Лондон» Едварда Резерфорда
«Лондон» – понад двотисячолітня історія міста, яке почалося з невеличкого поселення біля річки і за кілька століть стало світовою столицею.
16.05.2024
1 хв. на читання
Уривок з психологічного трилера «Її смертельна гра» Роберта Дуґоні
«Її смертельна гра» – захопливий психологічний трилер, юридична загадка і судові баталії, головною героїнею яких є адвокатка і гросмейстерка Кіра Дуґґан.
29.05.2024
1 хв. на читання
Уривок з історії про книжки «Список для читання» Сари Ніші Адамс
«Список для читання» – щемка історія про книжки, книголюбів та спільноту, яку згуртувалася довкола бібліотеки.
24.05.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичного фентезі «Змія і голуб. Книга 1» Шелбі Мег’юрін
«Змія і голуб. Книга 1» Шелбі Мег’юрін – старт захопливої фентезійної трилогії, у якій відьму та мисливця на відьом зв’язують пута священного шлюбу.
06.06.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичного фентезі «Змія і голуб. Книга 2. Кров і мед» Шелбі Мег’юрін
«Змія і голуб. Книга 2. Кров і мед» – магічне продовження історії про відьму і мисливця на відьом, які тепер переховуються від усього світу.
11.06.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичного фентезі «Змія і голуб. Книга 3. Боги й чудовиська» Шелбі Мег’юрін
«Змія і голуб. Книга 3. Боги й чудовиська» – фінал історії про відьму і мисливця на відьом, на яких чекає найбільше випробування їхніх почуттів.
13.06.2024
1 хв. на читання
Уривок з психологічного трилера «Ніщо з цього не правда» Ліси Джуелл
«Ніщо з цього не правда» – історія про жінок, які народилися в один день, розказана з кількох перспектив та у різних формах, серед яких подкаст на Netflix.
20.06.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «П’ятдесят слів для дощу» Аші Леммі
«П’ятдесят слів для дощу» – щемка історія про пошук свого місця в упередженому світі. Події розгортаються у післявоєнній Японії.
25.06.2024
1 хв. на читання
Уривок з роману «Паперовий палац» Міранди Ковлі Геллер
«Паперовий палац» – щемка історія, яка розповідає про одну добу та водночас 52 роки з життя головної героїні.
04.07.2024
1 хв. на читання
Уривок з підліткової історії «Пакс» Сари Пенніпакер
«Пакс» – перша частина зворушливої дилогії про дружбу хлопчика і лиса, яких розлучила війна.
11.07.2024
1 хв. на читання
Уривок з підліткової історії «Пакс. Мандрівка додому» Сари Пенніпакер
«Пакс. Мандрівка додому» – друга частина зворушливої дилогії про дружбу хлопчика і лиса, яких розлучила війна.
18.07.2024
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Жінка з каюти № 10» Рут Веа
«Жінка з каюти № 10» – атмосферна історія, у якій журналістка Ло Блеклок отримала завдання мрії – написати про розкішний морський круїз. Які небезпеки можуть бути в такої подорожі?
25.07.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Нью-Йорк» Едварда Резерфорда
«Нью-Йорк» – історія мегаполіса, який спочатку був голландським торговельним поселенням. Тоді він називався Новий Амстердам...
31.07.2024
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Поворот ключа» Рут Веа
«Поворот ключа» – гостросюжетний роман, у якому молода жінка розповідає свою історію у листах з в’язниці. А почалося все з того, що вона відгукнулася на вакансію няні...
08.08.2024
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Ці плутані зв’язки» Лексі Раян
«Ці плутані зв’язки» – продовження та фінал романтичної фентезійної дилогії «Ці порожні обітниці». Що буде з Брі далі, як зміниться її життя, адже пророцтво вже почало здійснюватися…
22.08.2024
1 хв. на читання
Уривок з паранормального роману «Лейла» Коллін Гувер
«Лейла» – історія кохання споріднених душ. Їм необхідно ризикнути всім, щоб віднайти одне одного.
15.08.2024
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Та дівчина» Рут Веа
«Та дівчина» – історія, в якій головна героїня розслідує вбивство своєї найкращої університетської подруги 10 років потому.
29.08.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Огидне кохання» Коллін Гувер
«Огидне кохання» – історія кохання, у якій герої домовилися не питати про минуле і не сподіватися на майбутнє…
05.09.2024
1 хв. на читання
Уривок зі шпигунського трилера «Ніколи» Кена Фоллетта
«Ніколи» – напружений шпигунський трилер про всеохопну загрозу й конфлікт, якого всі намагалися уникнути…
12.09.2024
1 хв. на читання
Уривок з історії про дружбу «Провулок Світлячків» Крістін Генни
«Провулок Світлячків» – історія про дорослішання, справжню дружбу та ціле покоління жінок, благословенних і проклятих вибором...
19.09.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Відьми з Варде» Ані Берґман
«Відьми з Варде» – роман про полювання на відьом у Норвегії, заснований на реальних документальних свідченнях.
03.10.2024
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Це безжальне благословення» Емілі Сід
«Це безжальне благословення» – фентезі про наближення страшної загрози, і тільки головна героїня та її обранець можуть врятувати острів від неминучого знищення…
27.08.2025
1 хв. на читання
Уривок з магічного фентезі «Зачарована річка» Ребекки Росс
«Зачарована річка» – затишне фентезі, що перенесе на віддалений острів Каданс, де панують духи, яких можна причарувати музикою...
29.08.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Спогади про нього» Коллін Гувер
«Спогади про нього» – історія про вибір, помилки минулого і другий шанс на кохання…
31.10.2024
1 хв. на читання
Уривок з атмосферної історії «Шукачі мушель» Розамунди Пілчер
«Шукачі мушель» – тепла сімейна історія, яка вже стала сучасною класикою літератури.
07.11.2024
1 хв. на читання
Уривок із затишної історії «Туди, де пінгвіни» Гейзел Прайор
«Туди, де пінгвіни» – тепла історія про авантюрну мандрівку в холодні краї, яка змінить життя головної героїні...
14.11.2024
1 хв. на читання
Уривок із затишної історії «Пінгвіни кличуть» Гейзел Прайор
«Пінгвіни кличуть» – нова пригода Вероніки Мак-Кріді, щоб здійснити мрію знову побачити пінгвінів...
21.11.2024
1 хв. на читання
Уривок з історичного роману «Стовпи землі» Кена Фоллетта
«Стовпи землі» – масштабний історичний роман про амбітний проєкт будівництва середньовічного собору.
05.12.2024
1 хв. на читання
Уривок з наукової фантастики «Сходження Аврори» Емі Кауфман, Джея Крістоффа
«Сходження Аврори» – космічні пригоди, у яких зграя курсантів-невдах має врятувати Галактику від страшної загрози.
12.12.2024
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Шкодуючи за тобою» Коллін Гувер
«Шкодуючи за тобою» – «скляна» історія про матір і доньку, які з кожним новим непорозумінням все більше віддаляються одна від одної…
19.12.2024
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Та, що стала сонцем» Шеллі Паркер-Чан
«Та, що стала сонцем» – потужне фентезі, у якому дівчинка, якій судилося забуття, вибрала власний шлях до величі...
26.12.2024
1 хв. на читання
Уривок з магічного фентезі «Незгасний вогонь» Ребекки Росс
«Незгасний вогонь» – заключна частина фентезійної дилогії, у якій головні герої озброяться вогнем і музикою, щоб здолати злого духа...
29.08.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Розгніваний бог» Л.Дж. Шен
«Розгніваний бог» – третя книжка циклу «Школа Всіх Святих», яка розповідає ненависть таку ж щиру, як і кохання двох головних героїв.
23.01.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної комедії «Привіт, незнайомко» Кетрін Сентер
«Привіт, незнайомко» – кумедна й зворушлива історія про художницю, яка втратила здатність розрізняти обличчя, двох чоловіків, у яких вона закохується, та наймилішого у світі собаку…
30.01.2025
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Зіткати світанок» Елізабет Лім
«Зіткати світанок» – неймовірна історія про мрію, можливість, що випадає раз у житті, та три неможливі сукні для нареченої імператора…
06.02.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Мій темний Ромео» Паркер С. Гантінґтон, Л.Дж. Шен
«Мій темний Ромео» – історія, яка починається зі щирої ненависті й бажання помсти та переростає в палке кохання.
14.02.2025
1 хв. на читання
Уривок зі щемкої історії «Усі мої рани» Кетлін Ґлазґов
«Усі мої рани» – історія про рани всередині й зовні, а ще про людей, які допомагають їх зцілити…
20.02.2025
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Ми полюємо на пломінь» Гафси Файзал
«Ми полюємо на пломінь» – небезпечна фентезі-мандрівка за артефактом, який може повернути магію у стражденний світ Королівства Арабія...
27.02.2025
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Нуль днів» Рут Веа
«Нуль днів» – гостросюжетна історія про подружжя фахівців з проникнення в системи безпеки та перегони з часом, що невпинно спливає…
06.03.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Обіцянка дракона» Елізабет Лім
«Обіцянка дракона» – заключна частина фентезійної дилогії «Шість багряних журавлів», у якій принцеса вирушить у небезпечну мандрівку до царства драконів...
13.03.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Одна істинна королева. Зіткана з тіні» Дженніфер Бенкау
«Одна істинна королева. Зіткана з тіні» Дженніфер Бенкау – продовження історії про неймовірне магічне королівство Ляскі, яке саме обирає собі королев...
20.03.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Угода» Елль Кеннеді
«Угода» – історія про взаємовигідну угоду відмінниці та зірки хокею. Вона допоможе йому покращити оцінки, він їй – привернути увагу омріяного хлопця…
27.03.2025
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Остання оповідка квіткової нареченої» Рошані Чокші
«Остання оповідка квіткової нареченої» – самостійна завершена історія про кохання знавця міфів та жінки, яка зовсім не хоче, щоб наречений порпався в її минулому…
03.04.2025
1 хв. на читання
Уривок з гостросюжетної сімейної драми «Свекруха» Саллі Гепворт
«Свекруха» – захоплива й напружена історія про складні взаємини свекрухи і невістки, давні таємниці й раптову звістку…
10.04.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Він» Саріни Бовен та Елль Кеннеді
«Він» – захоплива романтична LGBTQ+ історія, у якій багато жартів, пристрасті й хокею...
17.04.2025
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Її осяйне прокляття» Елізабет Лім
«Її осяйне прокляття» – окрема історія у всесвіті фентезійної дилогії «Шість багряних журавлів», яка розповість про двох сестер – красуню і чудовисько...
01.05.2025
1 хв. на читання
Уривок з підліткової історії «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих» Стівена Чбоскі
«Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих» – прониклива історія про школу, перше кохання та відчуття безмежності…
08.05.2025
1 хв. на читання
Уривок з гостросюжетної сімейної драми «Споріднена душа» Саллі Гепворт
«Споріднена душа» – напружений трилер про подружжя, яке оселилося в будинку мрії на скелях біля моря…
15.05.2025
1 хв. на читання
Уривок з сімейної саги «Так весело нам ще ніколи не було» Клер Ломбардо
«Так весело нам ще ніколи не було» – прониклива й глибока історія родину з чотирма доньками, які не вірять, що їм судилося таке ідеальне кохання, як у їхніх батьків…
22.05.2025
1 хв. на читання
Уривок з пригодницького фентезі «Танець злодіїв» Мері І. Пірсон
«Танець злодіїв» – захопливе пригодницьке фентезі, яке нагадує небезпечний танець – пристрасний, динамічний та з безліччю несподіваних сюжетних поворотів.
29.05.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Чорнило. Кров. Сестра. Книжник» Емми Терзс
«Чорнило. Кров. Сестра. Книжник» – фентезійна історія про магію книжок, родинну бібліотеку, відданість та зраду, а ще неймовірну силу справжньої дружби…
05.06.2025
1 хв. на читання
Уривок з гостросюжетної сімейної саги «Додому» Кейт Мортон
«Додому» – масштабний і глибокий роман, який охоплює таємниці кількох поколінь та розповідає, як це – повернутися додому...
12.06.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Ловець Мечів» Кассандри Клер
«Ловець Мечів» – масштабне фентезі, який відкриває неймовірний світ Кастеллану – міста-держави, що тоне в розкоші та політичних інтригах…
19.06.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної комедії «Охоронниця» Кетрін Сентер
«Охоронниця» – щира й кумедна історія про кінозірку, елітну охоронницю, затяту сталкерку, яка розводить коргі, а ще незабутню відпустку на родинному ранчо…
26.06.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Пісня вічних дощів» Е. Дж. Меллов
«Пісня вічних дощів» – перша частина трилогії, де кожна книжка – окрема історія про сестру-чарівницю. Ця розповість про наймолодшу – Ларкиру, наділену даром співу....
03.07.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Танець вогненного моря» Е. Дж. Меллов
«Танець вогненного моря» – друга частина трилогії, де кожна книжка – окрема історія про сестру-чарівницю. Ця розповість про середущу Нію, наділену даром танцю...
10.07.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Голос Арчера» Міа Шерідан
«Голос Арчера» – зворушлива історія про боротьбу з травматичним минулим, доленосну зустріч та зцілення коханням.
17.07.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Помилка» Елль Кеннеді
«Помилка» – історія, яка починається з випадкової зустрічі хокейного красунчика та зразкової учениці та спільного перегляду «Міцного горішка»…
24.07.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Той, хто втопив світ» Шеллі Паркер-Чан
«Той, хто втопив світ» – заключна частина фентезійної дилогії «Осяйний імператор», у якій Джу Юаньджан продовжує свій шлях до величі. Але ціна величі може бути зависокою навіть для неї...
31.07.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Усі твої досконалості» Коллін Гувер
«Усі твої досконалості» – «скляна» історія про яскраве кохання та неідеальний шлюб, який, можливо, вже сягнув краю прірви…
08.08.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Гнів і світанок» Рене Ахдіє
«Гнів і світанок» – перша частина однойменної фентезійної дилогії, натхненної магією «Тисячі й однієї ночі».
14.08.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Троянда і кинджал» Рене Ахдіє
«Троянда і кинджал» – заключна частина фентезійної дилогії «Гнів і світанок», натхненної магією «Тисячі й однієї ночі».
21.08.2025
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Це прокляте світло» Емілі Сід
«Це прокляте світло» – заключна частина фентезійної дилогії «Остання Фінестра» Емілі Сід, у якій Алессу й Данте чекає ще одна небезпечна пригода...
28.08.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Місто Кісток» Кассандри Клер
«Місто Кісток» – перша частина підциклу «Знаряддя Смерті», який відкриває неймовірний світ тіньових мисливців…
11.09.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Місто Попелу» Кассандри Клер
«Місто Попелу» – друга частина підциклу «Знаряддя Смерті», у якій ще більше темного Нью-Йорка, демонів та викликів для тіньових мисливців…
18.09.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Місто Скла» Кассандри Клер
«Місто Скла» – третя і заключна частина першої половину підциклу «Знаряддя Смерті», у якій на Клері чекає мандрівка до Ідрісу – батьківщини тіньових мисливців…
02.10.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичного трилера «Запізно» Коллін Гувер
«Запізно» – гостросюжетна історія, у якій лінія кохання переплітається з небезпекою та одержимістю.
02.10.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Кістки серця» Коллін Гувер
«Кістки серця» – романтична історія, у якій головна героїня готується почати нове життя, але це літо може змінити всі її плани…
23.10.2025
1 хв. на читання
Уривок з романтичної історії «Ми» Саріни Бовен та Елль Кеннеді
«Ми» – заключна частина романтичної LGBTQ+ дилогії «Він», у якій багато жартів, пристрасті й хокею...
31.10.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Божественні супротивники» Ребекки Росс
«Божественні супротивники» – перша частина дилогії «Листи зачарування», у якій двоє журналістів-конкурентів знаходять кохання через магічний зв’язок...
07.11.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Жорстокі обітниці» Ребекки Росс
«Жорстокі обітниці» – заключна частина дилогії «Листи зачарування», у якій двоє журналістів-конкурентів знаходять кохання через магічний зв’язок...
13.11.2025
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Порожній пазл» Дмитра Палія
«Порожній пазл» – нуарний трилер, який переносить до міста Лева, де хтось розпочав химерну та небезпечну гру в хрестики-нулики...
20.11.2025
1 хв. на читання
Уривок з трилера «Мрії мертвого метелика» Дмитра Палія
«Мрії мертвого метелика» – гостросоціальний трилер, у якому перетинаються мрії п’ятьох несподіваних героїв. Одну з цих мрій може здійснити тільки смерть…
27.11.2025
1 хв. на читання
Уривок з різдвяного ромкому «Ферма “Лавлайт”» Б. К. Борісон
«Ферма “Лавлайт”» – затишний ромком зі справжнім духом джинґлбелз: пухнастими ялинками, духмяною випічкою та вайбом теплих різдвяних фільмів.
04.12.2025
1 хв. на читання
Уривок з атмосферного фентезі «Ми звільняємо зорі» Гафси Файзал
«Ми звільняємо зорі» – заключна частина дилогії «Піски Арабії», у якій двоє легенд Королівства вирушають у небезпечну мандрівку, щоб повернути магію...
11.12.2025
1 хв. на читання
Уривок із затишної історії «Різдвяна книгарня» Дженні Колґан
«Різдвяна книгарня» – затишна книжкова історія про новий старт, приправлена гумором, різдвяним настроєм та романтикою…
18.12.2025
1 хв. на читання
Уривок з сімейної саги «А ви щось чули про Кітті Карр?» Кристал Сміт Пол
«А ви щось чули про Кітті Карр?» – захоплива й таємнича історія про ікону старого Голлівуду…
31.12.2025
1 хв. на читання
Уривок з фентезі «Темний спадок. Братство» Марини Ніцель
«Темний спадок. Братство» – відьомське фентезі з вайбом темної академії, що переносить у магічний світ таємних братств…
08.01.2026
1 хв. на читання


































































































